英文商标有什么要求

商标需具显著性,避已注册近似款,忌用国名等地名及敏感词,依《商标法》规范

显著性与可注册性

商标的核心功能是区分商品或服务的来源。必须具有固有显著性(即本身不与所涉领域的通用名称、描述性词汇混淆),或通过长期使用获得“第二含义”。“Apple”用于电子产品具备显著性,但若申请“Red Delicious Apple”作为水果商标则极难获批。


禁止使用的绝对理由(各国通用规则)

类别 具体示例 法律依据
✅ 国徽/官方标志 中国国徽、联合国会徽 《巴黎公约》第六条之三
✅ 民族歧视性内容 “Negroid”“Jap”(对日本人的贬称) 多数国家反歧视法
✅ 欺骗性误导 “纯羊毛”标记用于化纤制品 《商标法》禁止虚假陈述
✅ 地理名称滥用 “Champagne”(法国香槟产区外的气泡酒不得使用) TRIPS协定对葡萄酒/烈酒的特殊保护
✅ 功能性形状 螺丝刀的十字凹槽设计(因涉及实用功能不可垄断) 美国《兰哈姆法》第二款排除条款

📌 :中国《商标法》第十条明确列举了8类禁止注册的情形,包括同中央国家机关名称相同等。


语言与文字规范

外文构成要求

  • 非拉丁文字需翻译:日本要求日文商标必须附罗马音标注;中东地区阿拉伯语商标需提供标准书法体。
  • 避免敏感词根组合:德语中“SS”(纳粹符号)、英语“Die”(暗示死亡)会被驳回。
  • 大小写敏感性:IBM与ibm视为不同商标,但建议保持首字母大写一致性。

字体设计边界

允许范围 风险区域 案例参考
艺术化变形(如手写体) 过度装饰导致识别困难 EUIPO曾拒绝过于抽象的图形商标
颜色组合辅助识别 单一颜色单独注册(除非已成驰名商标) 红色不能单独作为饮料商标
3D立体效果呈现 仅以包装形状申请(需证明独特性) CocaCola瓶身轮廓可注册

行业特殊限制对比表

领域 美国USPTO要求 欧盟EUIPO规定 中国CNIPA实践
医药健康品 禁止直接表述功效(如“抗癌”) 禁用交叉医疗符号⚕️ 中成药不能用病症名称命名
奢侈品 允许暗示品质的隐喻(Silk Dream) Gucci式双G图案需证明非通用化 “龙凤呈祥”因缺乏显著性被驳
科技产品 “AI”“Cloud”等术语原则上不可注册 区块链相关词汇审查严格程度升级 “元宇宙”类概念暂缓受理
食品饮料 “Organic”需认证文件支持 酒精度超过一定比例强制标注警示语 “无添加蔗糖”必须提供检测报告

国际布局策略要点

  1. 马德里体系优势:覆盖119个成员国,一次申请多国保护,但中心打击原则导致部分指定国家异议会影响整体进度。
  2. 地域化调整案例
    • “Smiley®”笑脸图标在美国成功维权,却在伊朗因文化禁忌被迫修改设计。
    • “7 Up®”进入伊斯兰市场时更名为“7 Up Plus”。
  3. 防御性注册成本效益比:苹果公司在全球注册了超过900个关联域名和商标变体,年均维护费用约美金。

常见问题解答(Q&A)

Q1:我的英文商标包含通用词汇怎么办?

A:可通过以下方式补救:①添加任意性元素(如Nike+Just Do It);②采用非常规拼写(Xerox→XeroX);③结合图形形成组合商标,Quick Print”单独不可注,但配合闪电符号即可获权。

Q2:如何判断商标是否具有显著性?

A:采用“三步测试法”:①剥离商品上下文后能否独立指代来源?②相关公众调查中联想度是否超70%指向申请人?③是否存在大量第三方善意使用相同标识?建议委托专业机构进行在先权利

图片来源于互联网,如侵权请联系管理员。发布者:观察员,转转请注明出处:https://www.kname.net/ask/426326.html

(0)
观察员观察员
上一篇 2025年8月7日
下一篇 2025年8月7日

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注